SuperDuper! 的 tagline「Heroic System Recovery For Mere Mortals」该如何翻译？

你我皆凡人，活在人世间，
终日上网苦，电脑不得闲。
既然它要转，难免有杂念，
系统或有损，SuDu挽狂澜。