哪些品牌名/学派名原本非常土，翻译后却提升了原来的层次？

• Porsche、Benz 本来只是姓氏，翻译成保时捷、奔驰都是点石成金
  
• IKEA：创始人 Ingvar Kamprad 长大的农场叫 Elmtaryd，位于教区 Agunnaryd。「宜家」是神来之笔